CECILIA ZABALETA
ARTISTA VISUAL
Embedded Files
Casa Museo Delia del Carril
En 1938 sale a la luz la edición española del poemario de Pablo Neruda España en el corazón. El libro fue editado en un antiguo taller tipográfico del siglo XV del Monasterio de Montserrat en Catalunya donde se instaló durante el conflicto la Imprenta Soldados de La República, del Comisariado del Ejercito del Este a cargo del poeta Manuel Altolaguirre, quien relata en sus memorias: que las máquinas fueron operadas por los propios soldados republicanos y el papel tuvo que ser fabricado en forma artesanal en un molino cercano utilizando trapos, vendajes, vestimentas, partes de uniformes propios y del enemigo, entre otros singulares materiales.
A 90 años del inicio de la guerra civil española la artista visual Cecilia Zabaleta releva la gesta literaria de España en el corazón y la precariedad hecha fortaleza de esta edición, mediante la creación de obras inspiradas en el texto realizadas a base de papel artesanal autoelaborado con retazos de telas. Emulando de esta forma, el gesto constructivo y la voluntad hecha propósito que permitió la existencia literaria y política del poemario, a través del rito simbólico y poético de la recreación material hecha a pulso, recuperando el oficio de hacer en un proceso sutil de ensamblaje de capas, rastros, suturas y huellas cartográficas que nos refieren a una memoria situada, pero a su vez de alcance universal.
Oficio de hacer
Audiovisual del proceso creativo de la exposición Retazos. Voluntad de un canto de la artista visual chilena Cecilia Zabaleta, presentada en Casa Museo Delia del Carril en septiembre de 2026.
Durante la guerra civil española, y ante la escasez de papel, el bando republicano recurrió en determinados momentos a la fabricación artesanal de papel de trapo "en extremo" utilizando todo tipo de vestimentas, partes de uniformes militares propios y del enemigo, banderas, entre otros elementos.
Lo anterior permitió la existencia del cartelismo, boletines y libros, entre ellos la edición de 1938 de España en el corazón
de Pablo Neruda realizada en Catalunya.
La artista visual Cecilia Zabaleta recrea y releva dicha gesta constructiva y el oficio de hacer a través del rito simbólico y poético de la elaboración material hecha a pulso, en la exposición Retazos. Voluntad de un canto.
Diario de a bordo. Cartografía interior
Diario de a bordo. Cartografía interior
Itsasmuseum Bilbao
La palabra alada
La palabra alada
Casa Museo Delia del Carril
Destierro
Destierro
Castell de Montjuïc, Barcelona
Memoria vertical
Memoria vertical
Archivo Nacional
Memoria Winnipeg
Memoria Winnipeg
Espacios comunes, Madrid
Boleto de ida
Boleto de ida
Museo de la Paz de Gernika
Marañas
Marañas
Memoria migrante
Memoria migrante
Ventanas de la memoria. Libro de artista. Detalle. Técnica mixta, documentos de archivo de memoria, hilos. Cecilia Zabaleta, exposición Boleto de ida en Museo de la Paz de Gernika.
Arte y memoria, documentos del Archivo Mujeres y Géneros intervenidos por la artista Cecilia Zabaleta en el Archivo Nacional. Exposición Memoria Vertical.
Niñas y niños del exilio.
Técnica mixta, collage, dibujo en pastel seco y bordado.
Cecilia Zabaleta, 2024.
Exposición Diario de a bordo. Cartografía interior en Itsasmuseum de Bilbao.
Destierro. Detalle de obras. Técnica mixta, pintura al óleo, hilos y collage con documentos de archivo de memoria.
Cecilia Zabaleta, exposición Destierro en Castell de Montjuïc, Barcelona.
Destierro. Detalle de obras. Técnica mixta, pintura al óleo, hilos y collage con documentos de archivo de memoria.
Cecilia Zabaleta, exposición Destierro en Castell de Montjuïc, Barcelona.
Pirineos I. Detalle de obra. Técnica mixta, pintura y collage con documentos de archivo de memoria.
Cecilia Zabaleta, exposición Boleto de ida en Museo de la Paz de Gernika.
Memoria y microrrelato. Detalle de obra. Técnica mixta, pintura e hilo rojo, basado en testimonios y documentos de archivo de memoria. Cecilia Zabaleta, exposición Boleto de ida en Museo de la Paz de Gernika.
Valparaíso 1939. Detalle de obra. Técnica mixta, pintura y collage con documentos de archivo de memoria. Cecilia Zabaleta, exposición Boleto de ida en Museo de la Paz de Gernika.
Serie Pasos, Memoria Vertical. Documentos del Archivo Mujeres y géneros intervenidos con collage, dibujo e hilos. Cecilia Zabaleta, 2024.
CECILIA ZABALETA, artista visual chilena. Su trabajo se enfoca en la reflexión y resignificación de problemáticas humanitarias contemporáneas vinculadas con la memoria histórica por medio de una propuesta que incorpora al proceso creativo testimonios y material de archivos, en la que confluyen diversos lenguajes artísticos que se integran mediante el uso de materialidades y diferentes formatos, tales como: técnicas mixtas, pintura, collage, bordado, libro de artista, e instalación, junto a la creación de textos poéticos y material audiovisual.
Ha realizado exposiciones individuales nacionales e internacionales, destacando en el último tiempo Diario de a bordo. Cartografía interior, basada en el hallazgo en el Archivo de París del diario redactado a bordo del Winnipeg, expuesta en Valparaíso y en la Casa Central de la Universidad de Chile (2024 y 2025), y en el Itsasmuseum de Bilbao (hasta noviembre de 2025). La palabra alada en Casa Museo Delia del Carril (2025). Boleto de Ida basada en las memorias asociadas al barco Winnipeg arribado a Valparaíso en 1939 presentada en Chile (2019) en el Centro Cultural de España; en la CB1761 en Barcelona (2021) con la colaboración del Observatorio de Memorias de Europa EUROM y la Fundación Solidaritat de la UB; y en el Museo de la Paz de Gernika, en el País Vasco (2022)con apoyo de Fondart Circulación Internacional; Memoria Winnipeg realizada por la asociación Espacios Comunes en Madrid (2022); Destierro, en torno al exilo republicano español a Latinoamérica exhibida en el Castell de Montjuïc en Barcelona (2023), en colaboración con EUROM; y Memoria Vertical, a partir de relatos y documentos del Archivo Mujeres y Géneros, presentada en el Archivo Nacional de Chile en Santiago (2024).
Google Sites
Report abuse